Ông trời không mắt
Direct English translation
Heaven has no eyes.
Equivalent English version
The good die young
Giải thích tiếng Việt
Lời than trách trước cảnh đời ngang trái, bất công, như thể đấng tối cao không nhìn thấy hay không xét đến lẽ phải. Thường dùng khi bộc lộ nỗi oan ức, thất vọng vì người tốt vẫn gặp điều xấu.
English explanation
An exclamation of complaint about life’s injustice, as if Heaven does not see or judge what is right. It is used to express grievance or disappointment when undeserved misfortune befalls good people.
Variants